Qualität und gewährleistung

Gewährleistung und haftung

Unsere Übersetzungen sind frei von Rechtsmängeln. „Sigillum“ GmbH erwirbt die Nutzungsrechte zu jeder dem Autor schriftlich in Auftrag gegebenen Übersetzung und überträgt sie auf den Kunden.

Qualitätskontrolle

  • die Übersetzung wird vom Fachübersetzer angefertigt
  • der übersetzte Text wird vom muttersprachlichen Korrektor geprüft und korrekturgelesen
  • die Fachübersetzungen werden von einem aus Übersetzern, fachmännischen Beratern und Korrektoren bestehenden Team vorbereitet, das nach geprüften QM-Prozessen arbeitet

Haftpflichtversicherung

Sigillum“ GmbH wird mit einer Berufshaftpflichtversicherung für Übersetzer/Dolmetscher geschützt.



Geheimhaltung, Datenschutz

Die Geheimhaltung und der Datenschutz sind bei uns selbstverständlich. Unsere Firma wurde durch vereidigte Übersetzer gegründet. Als Gerichtssachverständige sind sie aufgrund des Dolmetscher- und Übersetzergesetzes zu einer besonderen Geheimhaltung von Daten und Informationen der natürlichen und juristischen Personen verpflichtet. Auch die Verträge mit unseren Büromitarbeitern enthalten entsprechende Bestimmungen zur Geheimhaltung von Kundendaten, Informationen, Urkunden und Dateien. Die Daten werden bei uns durch zusätzliche Maßnahmen geschützt. Dazu gehören Rechtsmittel wie separate Datenschutzverträge und technische Maßnahmen wie Sperre des Datenzugriffs von mittels E-Post übertragenen Inhalten oder das Authentifizierungssystem für Benutzer des internen Firmennetzwerks.

Qualität und gewährleistung

Genaue Informationen zum Thema Gewährleistung und Haftung sowie QM können Sie im Direktkontakt von uns erhalten.