Übersetzung von juristischen und wirtschaftstexten

Einige Spezialisierungsfelder:

  • Rechtsakten (Gesetze, Verordnungen)
  • Bankwesen
  • Lokalisierung von Internetseiten
  • Marketingtexte
  • Europäisches Recht
  • Präsentationen
  • Rechnungswesen
  • Werbung
  • Verträge
  • Qualitätsmanagement
  • Ressourcenmanagement


Wenn man „auf der Suche nach der Bedeutung eines Wortes“ ist, können in einem Wörterbuch lediglich Hilfsmittel zum Verstehen eines Satzes gefunden werden, in dem das gegebene Wort vorkommt. Angemessen wäre also eine Feststellung, dass der primäre Bedeutungsträger der Satz ist.

John Langshaw Austin, Wort und Bedeutung



Nur der Satz hat Sinn; nur im Zusammenhange des Satzes hat ein Name Bedeutung.

Ludwig Wittgenstein, Tractatus logico-philosophicus

Unser Angebot für juristische und ökonomische Übersetzungen

Abteilungsleiterin: Jolanta Kolasa, Geschäftsführerin

Wenn Sie eine Kostenschätzung einer Übersetzung von Rechts- oder Wirtschaftstexten wünschen, benutzen Sie dafür bitte das Formular „Kostenlose Preisanfrage“.

Benötigen Sie mehr Information zum Umfang unserer Leistungen? Nehmen Sie mit uns Kontakt auf!