Tłumaczenia pisemne prawnicze i ekonomiczne

Zespół Tłumaczy Przysięgłych „Sigillum” wykonuje wszelkiego typu tłumaczenia prawnicze i ekonomiczne. Współpracujemy z wieloma instytucjami publicznymi, bankami, kancelariami prawnymi i notariuszami. W razie potrzeby sporządzamy także tłumaczenia przysięgłe.

Przykładowe dziedziny tłumaczeń:

  • akty prawne (ustawy, rozporządzenia)
  • bankowość
  • lokalizacja stron internetowych
  • marketing
  • prawo UE, integracja europejska
  • prezentacje
  • rachunkowość
  • reklama
  • umowy
  • zarządzanie jakością
  • zarządzanie zasobami przedsiębiorstwa


Gdy „poszukujemy znaczenia słowa”, słownik może nam podsunąć jedynie pewne środki pomocnicze służące zrozumieniu zdania, w których ono występuje. Właściwe zatem wydaje się powiedzenie, że tym, co ma znaczenie w sensie pierwotnym jest zdanie.

John Langshaw Austin, Znaczenie słowa, tłumaczenie Bohdana Chwedeńczuka



Tylko zdanie ma sens; tylko w kontekście zdania nazwa ma znaczenie.

Ludwig Wittgenstein, Tractatus logico-philosophicus, tłumaczenie Bogusława Wolniewicza

Oferta tłumaczeń prawniczych i ekonomicznych

Szef działu: Jolanta Kolasa, prezes zarządu

Jeśli są Państwo zainteresowani wyceną pisemnych tłumaczeń prawniczych lub ekonomicznych, zapraszamy do skorzystania z formularza bezpłatnej wyceny.

Jeśli chcą Państwo uzyskać więcej informacji na temat zakresu świadczonych przez nas usług, zapraszamy do kontaktu.

ZTP „Sigillum” oferuje tłumaczenia specjalistyczne, m.in. w językach angielskim, niemieckim oraz włoskim. Wykonujemy tłumaczenia techniczne oraz naukowe. Pracujący w naszym biurze tłumacze przysięgli świadczą usługi w zakresie tłumaczeń kabinowych oraz konsekutywnych.